1 00:04:02,000 --> 00:04:03,800 - اللعنة عليك! - دعنا نذهب. 2 00:04:03,800 --> 00:04:06,600 - اركب حصانك! - لا أستطيع العثور عليه. 3 00:04:06,600 --> 00:04:10,000 ماذا؟ كيف يمكن أن تخسر شيء كبير كهذا؟ 4 00:04:10,000 --> 00:04:12,800 لأنك راكبته نذل! 5 00:04:12,800 --> 00:04:16,600 النزول من حصاني من قبل تفجير رأسك! 6 00:04:20,800 --> 00:04:23,000 ابن العاهرة! نذل! 7 00:04:27,400 --> 00:04:29,200 اللعنة، لقد ضربني. 8 00:04:30,500 --> 00:04:33,700 - لا تدع لهم الهروب! - أحبك. 9 00:04:43,100 --> 00:04:44,400 عاهرة! 10 00:04:44,500 --> 00:04:46,200 أموالي! 11 00:06:35,900 --> 00:06:38,700 - هل نحن هنا؟ - لا، لم نبق. 12 00:06:39,700 --> 00:06:43,500 دعونا نستمر حتى نجد واحدا مكان جيد للتجويع، احمق. 13 00:06:43,500 --> 00:06:47,800 - الساق تقتلني. "آمل أن يكون النزيف جيدًا يا فرانك، 14 00:06:47,800 --> 00:06:49,800 لأن هذا هو النزيف! 15 00:06:49,800 --> 00:06:52,500 - اصمت. - لماذا لا تسكتني؟ 16 00:06:52,500 --> 00:06:53,800 روفوس! 17 00:06:54,700 --> 00:06:58,300 أنا و(فرانك) سنقوم بسرقة الخيول من راحة. تغطيتنا. 18 00:06:58,300 --> 00:07:00,900 لن نقتل أكثر من من الضروري. 19 00:07:00,900 --> 00:07:03,400 - من قال؟ - أقول وهذا يكفي. 20 00:07:05,900 --> 00:07:07,200 لا بأس. 21 00:07:10,000 --> 00:07:11,400 فرانك، هيا. 22 00:07:39,400 --> 00:07:42,400 ليس أفضل الخيول أنني سرقت؟ 23 00:07:43,000 --> 00:07:44,300 تبحث عن شيء ما؟ 24 00:07:46,500 --> 00:07:48,700 أنا جيم كولدر، مالك هذا المكان. 25 00:07:48,700 --> 00:07:51,300 مرحبًا جيم كولدر، المالك. 26 00:07:52,300 --> 00:07:55,200 Pene Bluff متقدم أكثر. لا يزيد عن ميل. 27 00:07:55,300 --> 00:07:57,000 نحن لن نذهب إلى بيني بلاف. 28 00:07:57,700 --> 00:08:00,500 لذا أعط الماء لك الخيول وتذهب بعيدا. 29 00:08:09,900 --> 00:08:12,500 - هل ضربته؟ - لقد ضرب الجسم كله! 30 00:08:12,500 --> 00:08:15,400 - كان دفاعا عن النفس. - ابحث عن شيء للأكل. 31 00:08:15,400 --> 00:08:17,700 - وصنع الطعام. - هذا شيء يتعلق بالمرأة. 32 00:08:17,700 --> 00:08:20,600 - افعل كما أقول لك! - عليك اللعنة. 33 00:08:22,700 --> 00:08:24,900 دائما إغاظة لي. 34 00:08:25,900 --> 00:08:30,100 سأصنع لك فطيرة تفاحة فاسدة! 35 00:08:34,700 --> 00:08:37,200 انظر ماذا لدينا لتناول العشاء. 36 00:08:39,300 --> 00:08:40,700 فرانك، إيميت! 37 00:08:44,200 --> 00:08:45,700 دعنا نذهب. 38 00:08:51,200 --> 00:08:52,800 هل لديك ويسكي يا آنسة؟ 39 00:08:54,500 --> 00:08:55,900 ويسكي؟ 40 00:08:56,300 --> 00:08:57,800 لا! 41 00:09:01,600 --> 00:09:03,100 لديه الكثير من الملابس. 42 00:09:06,000 --> 00:09:07,900 اصمت وانظر إلي. 43 00:09:08,300 --> 00:09:09,800 هذه هي الطريقة التي أحبها. 44 00:15:34,300 --> 00:15:35,800 البئر. 45 00:15:40,200 --> 00:15:43,100 أنا وخيولي نحن بحاجة إلى الماء. 46 00:18:01,700 --> 00:18:03,200 أعطني ذلك. 47 00:18:15,200 --> 00:18:19,700 غير متزوجة من واحدة من هؤلاء من لديه الجائزة على رأسه؟ 48 00:18:19,900 --> 00:18:21,700 هل أنت صائد الجوائز؟ 49 00:18:22,300 --> 00:18:23,700 أنا أكون. 50 00:18:24,200 --> 00:18:26,100 هل تقتل الرجال من أجل المال؟ 51 00:18:27,000 --> 00:18:28,800 هل تعرف سببا أفضل؟ 52 00:18:30,300 --> 00:18:32,200 بالطبع نعم. 53 00:18:35,100 --> 00:18:38,600 لقد هرب زوجك مع هندي؟ 54 00:18:39,800 --> 00:18:41,600 أتمنى لو كان ذلك. 55 00:18:44,700 --> 00:18:47,700 هل يمكنك أن تعلمني كيفية إطلاق النار؟ 56 00:18:49,900 --> 00:18:53,100 - لماذا تريد قتل شخص ما؟ - نعم. 57 00:18:56,600 --> 00:18:58,200 هراء. 58 00:18:58,400 --> 00:19:02,300 الليلة الماضية لا يمكنك المغادرة رجل سقط على الأرض الباردة. 59 00:19:03,000 --> 00:19:06,300 - سأتعلم. - سوف تنسى، وهذا ما ستفعله. 60 00:19:06,500 --> 00:19:10,500 مهما حدث لك، يجب أن تنسى. 61 00:19:11,300 --> 00:19:13,100 في الجحيم سوف أنسى. 62 00:19:13,100 --> 00:19:16,400 لا أعرف ماذا حدث لك. أنا لا أهتم حتى. 63 00:19:17,600 --> 00:19:19,400 لكن مهما كان الأمر، 64 00:19:20,400 --> 00:19:22,800 لن يحل مع مسدس. 65 00:19:23,700 --> 00:19:25,800 وبعبارة أخرى، لن تساعدني؟ 66 00:19:26,700 --> 00:19:28,400 نعم هذا صحيح. 67 00:19:30,800 --> 00:19:32,400 سوف أكافئك. 68 00:19:37,100 --> 00:19:39,000 هذه البطانية لا تحتوي على جيوب. 69 00:19:41,700 --> 00:19:45,300 - لم أتحدث عن المال. - يا إلهي! 70 00:19:47,400 --> 00:19:49,400 لديك الكثير من الرغبة لقتل شخص ما. 71 00:19:53,300 --> 00:19:55,200 إذا علمتك كيفية إطلاق النار، 72 00:19:56,100 --> 00:19:58,800 شخص ما سينتهي اطلاق النار على مؤخرتك. 73 00:20:00,200 --> 00:20:01,500 انها مؤخرتي. 74 00:20:01,500 --> 00:20:04,100 سيكون من العار اتركها مليئة بالثقوب. 75 00:20:04,700 --> 00:20:07,800 إنها واحدة من أجمل ما رأيته على الإطلاق. 76 00:20:11,100 --> 00:20:14,200 إذا كنت محظوظًا، فقد تفعل ذلك افعل أكثر من مجرد النظر. 77 00:20:20,200 --> 00:20:23,300 أنا لا أخاطر أبداً، أنا لا أحتاج إليها. 78 00:20:24,400 --> 00:20:29,100 - ماذا يعني ذلك؟ - يا لها من كذبة سيئة، سيدتي. 79 00:20:29,600 --> 00:20:33,800 إذا لمسها، فإنه سيطلق النار مع وينشستر على الجزء الخلفي من رأسي. 80 00:20:33,800 --> 00:20:37,000 الجواب هو لا، بالتأكيد لا. 81 00:21:35,000 --> 00:21:36,600 لا. 82 00:22:08,900 --> 00:22:10,300 لا. 83 00:23:10,900 --> 00:23:12,400 يا إلهي! 84 00:23:24,200 --> 00:23:26,000 كم كان عددهم؟ 85 00:23:30,800 --> 00:23:32,100 ثلاثة. 86 00:23:32,900 --> 00:23:34,600 وزوجك؟ 87 00:23:38,000 --> 00:23:39,300 لقد قتلوه. 88 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 قميصي الجيد. 89 00:23:56,200 --> 00:23:57,700 حذرا، روفوس! 90 00:23:57,700 --> 00:23:59,900 بسبب هذا الأحمق ضربوني. 91 00:24:00,000 --> 00:24:02,800 وبمجرد شفاءي، انا ذاهب لركلة له. 92 00:24:02,800 --> 00:24:04,500 دائما اثنان ضد واحد. 93 00:24:05,400 --> 00:24:07,900 لن يكون الأمر هكذا لو كان الأب على قيد الحياة. 94 00:24:08,000 --> 00:24:10,500 سأكون على قيد الحياة إذا لم يكن الأمر كذلك قد قتله. 95 00:24:10,500 --> 00:24:15,000 كم مرة يجب أن أقول من كان ينظف المسدس؟ 96 00:24:15,200 --> 00:24:19,000 أنا لا أذهب ليلة بدون تحلم بوجه والدك. 97 00:24:19,700 --> 00:24:23,000 ماذا بقي لها. هل سيتبعنا الجنود؟ 98 00:24:23,400 --> 00:24:26,200 أنا متأكد من نعم. ها هم. 99 00:24:30,200 --> 00:24:34,900 - سنقوم بإعداد كمين. - إلهك! دعنا نخرج من هنا. 100 00:25:00,300 --> 00:25:02,500 هنا، ضع هذا. 101 00:25:03,100 --> 00:25:06,100 أنت ترتدي هذه البطانية مثل حصاني. 102 00:25:10,400 --> 00:25:12,000 اسمي برايس، 103 00:25:13,500 --> 00:25:16,000 توماس لوثر برايس. 104 00:25:17,100 --> 00:25:18,900 انا السيدة... 105 00:25:19,400 --> 00:25:21,600 هاني كولدر. 106 00:25:22,500 --> 00:25:25,200 حسنًا. هيا، هاني كولدر. 107 00:25:25,500 --> 00:25:26,900 إلى أين؟ 108 00:25:27,100 --> 00:25:30,100 بالنسبة للمكسيك، هناك صانع أسلحة جيد هناك. 109 00:25:31,000 --> 00:25:32,300 صانع أسلحة؟ 110 00:25:32,700 --> 00:25:36,700 حسنًا، لا أستطيع أن أعلمك، بدون سلاح، أليس كذلك؟ 111 00:25:39,000 --> 00:25:42,900 إذا كنت لا تمانع ركوب مع رجل ميت... 112 00:25:44,300 --> 00:25:46,100 لا يهمني. 113 00:27:14,300 --> 00:27:16,400 شراء بعض السراويل والأحذية. 114 00:27:16,800 --> 00:27:18,800 لدينا الكثير للقيام به. 115 00:27:18,900 --> 00:27:20,700 سأكون في الحانة إذا بحاجة لي. 116 00:27:20,900 --> 00:27:23,700 وماذا أفعل مع ماذا أرتدي؟ 117 00:27:23,700 --> 00:27:25,500 اغسلهم. 118 00:27:33,400 --> 00:27:35,400 أنا آسف لأنني لا أملك حجمك. 119 00:27:35,600 --> 00:27:37,900 الاستحمام معهم الفساتين التي سوف تتقلص. 120 00:27:37,900 --> 00:27:42,300 سترى قريبًا كيف يعملون. لا تقم بإزالتها حتى تجف جدًا. 121 00:28:18,300 --> 00:28:22,700 من كلامك ممكن يكون أي شخص في القرية. 122 00:28:23,700 --> 00:28:26,000 إنهم إخوة. واحد منهم يسمى روفوس. 123 00:28:26,000 --> 00:28:31,000 كليمنس. لقد مروا من هنا الأسبوع الماضي، لكنهم لم يتوقفوا. 124 00:28:31,500 --> 00:28:33,200 هل تعرف أين ذهبوا؟ 125 00:28:33,700 --> 00:28:36,500 لقد وصلت رائحتهم الكريهة هنا قبل يومين 126 00:28:36,800 --> 00:28:38,800 ولم يذهب بعد. 127 00:28:39,000 --> 00:28:43,000 - شكرا لك، شريف. - على الرحب والسعة. تحت تصرفكم. 128 00:28:45,200 --> 00:28:48,400 لولا الشريف سوف اتصل بواحد. 129 00:28:48,400 --> 00:28:52,500 - مؤخرته مبللة. - ذقنك أيضا. 130 00:29:34,400 --> 00:29:36,800 ما أجمل الأشكال... 131 00:29:37,300 --> 00:29:38,700 أنا في. 132 00:29:40,000 --> 00:29:42,400 بنطالك يا توماس 133 00:29:43,900 --> 00:29:45,500 توماس! 134 00:29:50,900 --> 00:29:52,900 توماس لوثر برايس. 135 00:29:58,800 --> 00:30:00,100 هذا صحيح. 136 00:30:24,100 --> 00:30:25,700 هاني. 137 00:30:37,900 --> 00:30:39,400 آخر؟ 138 00:30:40,900 --> 00:30:43,700 وكان هو الذي اختار ذلك. هارينجتون، صموئيل. 139 00:30:44,900 --> 00:30:46,600 حيا أو ميتا. 140 00:30:46,800 --> 00:30:49,500 750 دولارًا أمريكيًا، يونيون باسيفيك. 141 00:30:50,600 --> 00:30:53,200 أجر جيد لواحد دقيقة من العمل. 142 00:30:53,500 --> 00:30:56,000 إذا كنت تستطيع أن تثبت من هو. 143 00:30:56,300 --> 00:30:57,700 ربما تعرفه. 144 00:30:57,700 --> 00:31:00,000 أنا أفهم أنه هو في مدينتك لأكثر من شهر. 145 00:31:00,800 --> 00:31:02,600 يمكنك حتى لقد قبضوا عليه... 146 00:31:02,600 --> 00:31:04,500 .. لو عرفته . 147 00:31:05,300 --> 00:31:08,900 بالمناسبة اسمي برايس توم برايس. 148 00:31:12,600 --> 00:31:14,500 أنا آسف يا سيد برايس. 149 00:31:15,100 --> 00:31:18,300 - لم يكن لدي أدنى فكرة... - هل لديك المال؟ 150 00:31:20,300 --> 00:31:25,100 أنت تقوم بعمل رائع، أحضر هنا هذه الحثالة 151 00:31:25,400 --> 00:31:28,500 من أعطاني بأننا كنا متساويين.. 152 00:31:28,600 --> 00:31:30,800 إنه أنت، أعني. 153 00:31:32,600 --> 00:31:36,200 - أعتذر سيدتي. - لماذا؟ 154 00:31:36,300 --> 00:31:39,500 كنت خائفة من أن أشعر بالبرد مع السراويل الرطبة. 155 00:31:39,700 --> 00:31:41,900 بالتأكيد يا سيد برايس. 156 00:31:42,200 --> 00:31:44,000 للدفن. 157 00:31:45,000 --> 00:31:48,200 سوف آتي إلى هنا مرة أخرى، لرؤية القبر. 158 00:31:48,800 --> 00:31:52,100 سيكون هناك. سيكون هناك. 159 00:31:52,800 --> 00:31:54,400 الذي - التي. 160 00:31:55,200 --> 00:31:57,400 دعونا نذهب إلى المكسيك. 161 00:32:31,600 --> 00:32:33,700 من هناك؟ 162 00:32:34,000 --> 00:32:35,400 اسمحوا لي أن أخمن. 163 00:32:35,500 --> 00:32:38,000 انزل. هل تريد تفجير رأسك؟ 164 00:32:38,300 --> 00:32:42,100 - كيف سنعرف الفرق؟ - اسمعي، لقد سئمت منك.. 165 00:32:44,900 --> 00:32:47,200 انزل. انزل. 166 00:32:50,700 --> 00:32:54,000 - لدي خطة. - أيّ؟ تجويعهم؟ 167 00:32:54,400 --> 00:32:56,700 - إنها فكرة جيدة... - اصمت. 168 00:32:57,200 --> 00:32:59,100 - دعنا نذهب. - هل هذه هي الخطة؟ 169 00:32:59,200 --> 00:33:02,100 - بالضبط. - وماذا نفعل بعد ذلك؟ 170 00:33:02,300 --> 00:33:05,000 نواصل الهرب، إنه يسمى البقاء. 171 00:33:05,300 --> 00:33:07,100 هيا، هيا. 172 00:33:46,100 --> 00:33:48,000 اسمها بيلي. 173 00:33:48,800 --> 00:33:52,200 لا أحد يعرف لماذا إذا أنشئت في المكسيك. 174 00:33:53,200 --> 00:33:55,200 افتتح متجرا في نيو اورليانز. 175 00:33:55,200 --> 00:34:00,100 عندما بدأت الحرب، مرت صنع أسلحة للكونفدرالية. 176 00:34:01,200 --> 00:34:05,200 عندما استولى الشماليون على المدينة وفي عام 1963، كان لا بد من أن تختفي. 177 00:34:05,200 --> 00:34:08,900 لقد جعل اليانكيون الأمر صعبًا الأشياء بالنسبة له. 178 00:34:09,100 --> 00:34:12,900 ولن يتم إنقاذه إلا إذا كان كذلك آبي لينكولن أو عاهرة. 179 00:34:14,000 --> 00:34:17,800 كان من الممكن أن يفعل ذلك صانع دروع متمرد رأس مكسور. 180 00:34:21,100 --> 00:34:23,600 فعل بيلي لهذا المسدس بالنسبة لك؟ 181 00:34:24,900 --> 00:34:28,700 لا، لقد أخذتها من شخص ما لم أكن أنوي استخدامه بعد الآن. 182 00:34:29,700 --> 00:34:31,900 لكنه رتب الأمر كثيراً، 183 00:34:33,600 --> 00:34:36,200 وهو كما لو كان لديه، أعيد بناؤها مرتين. 184 00:34:36,200 --> 00:34:40,300 سيكون أكثر ملاءمة إذا عاشوا أقرب إلى الحضارة، 185 00:34:40,300 --> 00:34:42,400 ولكن هناك المرأة مكسيكية. 186 00:34:42,900 --> 00:34:45,900 وأنجب المزيد من الأطفال ما الأصابع على يديك. 187 00:34:49,000 --> 00:34:52,900 أعتقد أنها ليست حياة سيئة. منزل وأطفال. 188 00:34:56,200 --> 00:34:59,100 ينبغي للرجل أن يسمح شيء خلف، 189 00:34:59,400 --> 00:35:02,100 ما وراء العلامات التجارية من خطواتك. 190 00:35:03,800 --> 00:35:05,600 وامرأة أيضا. 191 00:35:35,300 --> 00:35:37,100 لدينا شركة، الأولاد. 192 00:35:48,700 --> 00:35:51,400 توماس، يا لها من فرحة لرؤيتك. 193 00:35:51,800 --> 00:35:53,500 أقول نفس الشيء يا صديقي. 194 00:35:53,800 --> 00:35:56,000 هذا هو هاني كولدر. 195 00:35:56,900 --> 00:35:59,900 - مرحباً بك في المكسيك، سيدة كولدر. - ملكة جمال. 196 00:36:00,200 --> 00:36:02,800 مرحبًا بكم في المكسيك، آنسة كولدر. 197 00:36:03,400 --> 00:36:06,200 بعد كل شيء، غادر برميل هذا آدامز؟ 198 00:36:06,300 --> 00:36:09,500 لا، هذا جيد. لقد جئت فقط لأرى إذا كان لديك المزيد من الأطفال. 199 00:36:09,700 --> 00:36:12,200 اثنين. الجو بارد هنا في الليل. 200 00:36:12,700 --> 00:36:14,600 دعنا نذهب إلى المنزل. 201 00:36:29,100 --> 00:36:31,900 اللعنة عليك، اللعنة عليك! 202 00:36:32,700 --> 00:36:34,400 - هل حدث شيء ما؟ - شئ ما؟ 203 00:36:34,400 --> 00:36:37,300 - بالطبع. - اصمت يا روفوس! 204 00:36:37,900 --> 00:36:39,600 سأخبرك ما كان عليه. 205 00:36:40,200 --> 00:36:44,000 أربع ضربات في أسبوعين ونبقى مدمرين. 206 00:36:44,000 --> 00:36:46,500 - وجائع! - لا يزال لدينا القهوة. 207 00:36:46,500 --> 00:36:48,300 وثلاثة خيول للأكل. 208 00:36:48,300 --> 00:36:50,800 إذا نقرت على واحدة، فقط شعر حيواني الأليف... 209 00:36:50,800 --> 00:36:55,000 لن ألمس أي شيء أملكه كان بين ساقيها. 210 00:36:55,000 --> 00:36:58,500 وماذا تقول عن الفتاة من مدينة سونورا؟ 211 00:36:58,700 --> 00:37:00,700 أنت لم تشم رائحتها حتى 212 00:37:00,900 --> 00:37:03,800 بالطبع شممت رائحته. أليس هذا صحيحا؟ 213 00:37:05,300 --> 00:37:06,600 وماذا أعرف؟ 214 00:37:06,700 --> 00:37:11,100 لا تتذكر تلك الليلة أنني جئت تفوح منه رائحة الزنابق؟ 215 00:37:11,200 --> 00:37:14,600 - هذا لا يثبت شيئا. - هل تدعوني بالكاذب؟ 216 00:37:14,600 --> 00:37:18,500 - لقد وصفني بالكاذب. - لماذا أنت! 217 00:37:18,800 --> 00:37:21,300 أخبرني ذات مرة أنني كذبت. 218 00:37:21,400 --> 00:37:25,800 عندما قلت أنه لا يوجد حراس في الحنطور حاولنا السرقة! 219 00:37:25,800 --> 00:37:28,200 - وأطلقوا النار علينا جميعا. - الذي - التي. 220 00:37:28,300 --> 00:37:31,300 لكن ذلك كان خطأً، ليست كذبة! 221 00:37:32,100 --> 00:37:36,000 علاوة على ذلك، لم أقل قط الذي كان مثاليا. 222 00:37:36,700 --> 00:37:40,600 - كل ما قلته... - اصمت، روفوس. أريد أن أفكر. 223 00:37:42,800 --> 00:37:45,100 - بماذا؟ - يا ابن... 224 00:37:47,700 --> 00:37:51,900 لقد كانت مزحة، حسنا. هل فقدت حس الفكاهة لديك؟ 225 00:37:52,300 --> 00:37:53,900 سأفقد أخي الصغير 226 00:37:53,900 --> 00:37:57,200 إذا كان ذلك الابن الكبير للعاهرة، لا تصمت! 227 00:37:59,500 --> 00:38:00,900 -صريح. - نعم. 228 00:38:00,900 --> 00:38:02,700 أين يمكننا سرقة الديناميت؟ 229 00:38:02,700 --> 00:38:06,900 - هل سننفجر مع هذا الغبي؟ - لا، لن نفعل ذلك. 230 00:38:07,500 --> 00:38:09,300 دعونا نسرق بنكًا آخر. 231 00:38:10,500 --> 00:38:12,400 تذكر عندما قلت... 232 00:38:12,800 --> 00:38:14,800 - في أي مكان قلت؟ - مدينة سونورا . 233 00:38:14,800 --> 00:38:17,600 مدينة سونورا. تذكرت رجلاً... 234 00:38:25,400 --> 00:38:26,900 إنها امرأة جميلة جدا. 235 00:38:28,200 --> 00:38:29,900 يريد أن يكون رجلاً. 236 00:38:30,300 --> 00:38:32,000 لن أتمكن من ذلك أبدًا. 237 00:38:34,600 --> 00:38:38,400 - لا، هذا غير محتمل. - وعلينا أن نشكر الله. 238 00:38:43,800 --> 00:38:45,700 هل لي أن أعرف لماذا؟ 239 00:38:46,900 --> 00:38:50,200 - إنها قصة طويلة. - وهذا ليس من شأني. 240 00:38:59,300 --> 00:39:00,700 حسنا...و... 241 00:39:01,600 --> 00:39:03,500 وأما سلاحك.. 242 00:39:04,300 --> 00:39:08,800 يجب أن تكون خفيفة بالطبع. وهذا يسبب مشكلة دائمًا. 243 00:39:09,600 --> 00:39:12,600 أخف وزنا, كلما كان الفولاذ أدق، 244 00:39:13,100 --> 00:39:15,300 وهنا يكمن ضعفك. 245 00:39:15,800 --> 00:39:19,400 على الرغم من إمكانية استخدامها، بعض الحيل. 246 00:39:21,400 --> 00:39:22,700 توماس؟ 247 00:39:31,900 --> 00:39:34,500 ستكون ليلة باردة جدًا. 248 00:39:35,100 --> 00:39:36,500 بالتأكيد. 249 00:40:21,100 --> 00:40:23,000 هنا، امسكها. 250 00:40:24,700 --> 00:40:29,200 أمسكها بكلتا يديه، عالياً، وأذرعه ممدودة. 251 00:40:29,200 --> 00:40:31,000 في الأعلى، هذا كل شيء. 252 00:40:33,000 --> 00:40:37,700 قف على ارتفاع الكتف وانطلق لف، نصف دورة في كل مرة. 253 00:40:45,800 --> 00:40:48,400 جيد. الآن، استرخ ببطء مرة أخرى. 254 00:40:49,400 --> 00:40:51,400 لا تدعها تنزلق. 255 00:40:51,400 --> 00:40:54,500 اخفضه حتى النهاية بنفس الطريقة الطريقة التي ارتفعت بها. 256 00:40:54,700 --> 00:40:56,000 دعنا نذهب. 257 00:40:56,600 --> 00:40:57,900 أسرع! 258 00:41:04,200 --> 00:41:06,200 حسنًا. لقد قام بعمل جيد جدًا. 259 00:41:08,700 --> 00:41:10,600 تكرر ليلا ونهارا 260 00:41:10,600 --> 00:41:13,200 حتى تتمكن من القيام بذلك 30 مرة. 261 00:41:13,200 --> 00:41:15,000 هل سأكون مستعدًا بعد ذلك؟ 262 00:41:15,000 --> 00:41:17,500 ثم سنعطيك حجرا أكبر. 263 00:43:08,500 --> 00:43:12,900 ضع ثلاثة أضعاف كمية البارود في البرميل التي تستخدمها عادة. 264 00:43:13,400 --> 00:43:17,800 إذا لم تنفجر في وجهك، يجب أن تستمر لفترة طويلة. 265 00:44:04,200 --> 00:44:05,900 من هذا؟ 266 00:44:08,200 --> 00:44:10,400 يبدو وكأنه واعظ. 267 00:44:14,100 --> 00:44:15,600 ليست كذلك. 268 00:44:16,500 --> 00:44:18,100 معاينة جديدة. 269 00:44:18,100 --> 00:44:20,100 اسبوعين. 270 00:44:26,000 --> 00:44:27,700 ربما في واحدة. 271 00:45:00,600 --> 00:45:02,200 أهتم كثيراً بالخارج، 272 00:45:02,700 --> 00:45:05,300 لأنني لم أر قط جاذبية في الموت. 273 00:45:05,900 --> 00:45:08,700 شيء سيء وفاسد، حيث لا تعود. 274 00:45:08,800 --> 00:45:12,100 على الأقل أستطيع أن أضيف أسلوب قليلا. 275 00:45:12,300 --> 00:45:15,400 - لماذا لديك اثنين من المشغلات؟ - إنه جزء من سحر بيلي. 276 00:45:15,600 --> 00:45:18,000 يمنع سحب المهاجم بإبهامك. 277 00:45:18,100 --> 00:45:20,600 استخدم إصبعك الأوسط للزناد السفلي. 278 00:45:20,800 --> 00:45:24,600 المهاجم يتحرك للخلف . ثم أطلق النار مرة أخرى. 279 00:45:27,100 --> 00:45:30,200 لا تضغط على الزناد أبدًا إلا إذا كان يشير. 280 00:45:30,300 --> 00:45:32,100 على الرغم من أنه تم تفريغها. 281 00:45:32,400 --> 00:45:35,500 هذا هو الدرس الأول في الرماية. 282 00:45:37,600 --> 00:45:39,100 دعنا نذهب. 283 00:45:58,700 --> 00:46:00,200 نحن نطلق النار من هنا. 284 00:46:00,500 --> 00:46:03,600 ليس هناك فائدة من الاقتراب، 285 00:46:04,300 --> 00:46:06,300 حتى يكون سريعا. 286 00:46:06,400 --> 00:46:08,000 حسنا... 287 00:46:10,700 --> 00:46:14,400 ويخرج البندقية من الحافظة ببطء وبعناية. 288 00:46:16,400 --> 00:46:18,000 لا... 289 00:46:19,700 --> 00:46:22,700 ببطء وبعناية. من الأفضل أن تكون جيدًا بدلاً من أن تكون سريعًا. 290 00:46:22,700 --> 00:46:24,400 لا بأس. 291 00:46:24,800 --> 00:46:27,900 مع ذراعك الممدودة. انظر فوق الأنبوب. 292 00:46:27,900 --> 00:46:31,300 كلتا العينين مفتوحتان على مصراعيهما. سأشرح ذلك لاحقا. 293 00:46:32,100 --> 00:46:35,200 اضغط على الزناد، لا ترفع عينيك عنه. 294 00:46:37,500 --> 00:46:41,100 ماذا تعتقد؟ صعبة كالبغل، أليس كذلك؟ 295 00:46:42,000 --> 00:46:43,800 - نعم. - عيار 45. 296 00:46:44,100 --> 00:46:47,800 45 عيار. ارفع رجلاً في الهواء. 297 00:46:49,000 --> 00:46:51,800 - ولكنني لم أتطرق إليها. - وضربت الأرض، 298 00:46:51,800 --> 00:46:53,400 إلى الأمام، قليلا إلى اليمين. 299 00:46:53,400 --> 00:46:54,700 انها ليست سيئة على الاطلاق. 300 00:46:54,700 --> 00:46:56,200 حاول ثانية. 301 00:46:56,200 --> 00:47:01,100 الآن اتكئ قليلاً. إنهم يشيرون إليك أيضًا، هل تعلم؟ 302 00:47:04,200 --> 00:47:05,600 أمام. 303 00:47:09,600 --> 00:47:11,300 مرة أخرى. 304 00:47:15,600 --> 00:47:17,000 مرة أخرى. 305 00:47:22,600 --> 00:47:24,000 مرة أخرى. 306 00:47:27,600 --> 00:47:29,200 مرة أخرى. 307 00:47:35,200 --> 00:47:39,500 حساب المسافة ليس كذلك الأهم من ذلك، على أية حال. 308 00:47:40,000 --> 00:47:42,400 عند الغسق، الظلال توسيع... 309 00:47:42,400 --> 00:47:46,000 ويعطي الانطباع بذلك هناك المزيد من المسافة. 310 00:47:46,100 --> 00:47:49,800 عند الظهر ليس هناك ظل. الشمس عمودية. 311 00:47:49,800 --> 00:47:52,000 يبدو أنه يمكنك لمسها. 312 00:47:52,600 --> 00:47:55,100 إذا كنت قريبة جدا من رجل يراه كثيرا. 313 00:47:55,200 --> 00:47:56,600 عرق الحجاب, 314 00:47:56,800 --> 00:47:58,800 ابتلاع اللعاب أثناء الرمش.. 315 00:47:58,900 --> 00:48:02,000 وكلما نظرت إليها، يمكنه أن يقتلك. 316 00:48:02,200 --> 00:48:03,700 ابق بعيدًا، 317 00:48:03,700 --> 00:48:06,200 مراقبة كل شيء، 318 00:48:07,500 --> 00:48:08,900 ولا شيء، 319 00:48:09,100 --> 00:48:10,400 واطلاق النار هنا. 320 00:48:10,500 --> 00:48:12,200 هنا. 321 00:48:13,200 --> 00:48:16,100 وبعد أن تطلق النار، تحرك. 322 00:48:18,500 --> 00:48:19,800 تعال. 323 00:48:24,700 --> 00:48:28,300 التأرجح أثناء التصوير، إنه يطلق النار أيضًا. 324 00:48:28,300 --> 00:48:32,300 بالإضافة إلى المسافة، فإنه يأخذ في الاعتبار حساب الطبيعة البشرية. 325 00:48:32,700 --> 00:48:36,200 انظر، هناك صبي هناك، يسارك، 326 00:48:37,800 --> 00:48:39,100 يبدو وكأنه وغد، 327 00:48:39,300 --> 00:48:40,800 كل شيء جامد في الشمس، 328 00:48:42,400 --> 00:48:46,600 الابهام في الحافظة والساقين فتح والقبعة إلى الوراء. 329 00:48:46,700 --> 00:48:50,100 على اليمين هناك شخص آخر لا يمكنك رؤية الوجه، 330 00:48:50,400 --> 00:48:54,300 القبعة مدفونة في الرأس يبدو وكأنه لم يراك حتى. 331 00:48:54,900 --> 00:48:56,400 وسيكون عليك قتلهما معًا. 332 00:48:56,400 --> 00:49:00,000 من المريح أن تقتل أولاً الأسرع. 333 00:49:01,000 --> 00:49:02,600 يكرر. 334 00:49:15,700 --> 00:49:17,500 هنا. 335 00:49:17,700 --> 00:49:20,400 نفس الشيء هنا. دعونا نواصل العمل. 336 00:52:23,000 --> 00:52:26,800 لا يبدو وكأنه رجل الذي يمر بالحياة القتل. 337 00:52:28,300 --> 00:52:29,900 دعنا نذهب. 338 00:53:12,400 --> 00:53:13,800 بيلي! 339 00:53:15,400 --> 00:53:17,000 هل هم عملاء؟ 340 00:53:24,100 --> 00:53:26,300 يمكن الاستغناء عنها. 341 00:54:04,700 --> 00:54:06,600 يا رفاق، اذهبوا إلى المنزل. 342 00:54:07,300 --> 00:54:09,000 يجري. 343 00:54:21,400 --> 00:54:23,300 - صباح الخير. - صباح الخير. 344 00:54:23,500 --> 00:54:25,000 كيف يمكنني المساعدة؟ 345 00:54:41,200 --> 00:54:42,800 وينشستر. 346 00:55:13,700 --> 00:55:15,300 بيلي. 347 00:56:51,300 --> 00:56:53,200 مرة أخرى هاني! 348 00:56:53,400 --> 00:56:55,400 مرة أخرى هاني! 349 00:57:52,900 --> 00:57:56,200 روفوس، النزول. الخزنة سوف تنفجر! 350 00:57:56,700 --> 00:57:58,700 - لحظة واحدة. - على الأرض! 351 00:57:59,000 --> 00:58:00,500 قلت... 352 00:58:16,100 --> 00:58:17,700 لقد دمرت المال! 353 00:58:18,200 --> 00:58:20,300 أحمق، أحمق! 354 00:58:22,400 --> 00:58:23,900 هيا يا روفوس. 355 00:58:24,700 --> 00:58:26,400 - تمام؟ - يسوع المسيح! 356 00:58:32,300 --> 00:58:33,800 شكرا، حسنا. 357 01:00:29,500 --> 01:00:31,900 قال الصبي إنه رآهم جيدًا. 358 01:00:32,100 --> 01:00:36,000 أمس في الكونغرس. يمكن أن يصلوا بعد ظهر هذا اليوم. 359 01:00:37,500 --> 01:00:40,400 وأكرر مرة أخرى، اتركهم يا هاني. 360 01:00:42,000 --> 01:00:44,500 - لا أستطبع. - وبعبارة أخرى، فهو لا يريد ذلك. 361 01:00:45,200 --> 01:00:47,100 أعني أنني لا أستطيع. 362 01:00:48,300 --> 01:00:51,200 - سوف يحصلون على ما يستحقونه! - ولكن ليس أنت. 363 01:00:52,700 --> 01:00:55,200 الفوز أو الخسارة، تخسر. 364 01:00:55,400 --> 01:00:57,700 لن يكون نفس الشخص. 365 01:00:58,000 --> 01:01:01,900 - وهذا ما آمل. - إنها حياتك يا فتاة. 366 01:01:02,500 --> 01:01:04,400 أي نوع من الحياة إذا نظرت إلى أي رجل... 367 01:01:04,600 --> 01:01:07,100 - وأنا أيضا رجل! - وماذا ترى؟ 368 01:01:07,100 --> 01:01:10,900 المرأة التي دعمتها من التفاهة النقية. 369 01:01:11,800 --> 01:01:14,100 من الأفضل لو تركته هناك. 370 01:01:14,500 --> 01:01:16,200 ينبغي أن يعرف. 371 01:01:18,200 --> 01:01:21,900 تفضل. لم أعد بحاجة إليك. 372 01:01:26,800 --> 01:01:29,100 لقد استخدمتني للتو، أليس كذلك؟ 373 01:01:30,900 --> 01:01:32,400 نعم. 374 01:01:37,500 --> 01:01:39,300 كما قلت، 375 01:01:40,800 --> 01:01:43,000 أنت تكذب بشدة، هاني. 376 01:02:25,000 --> 01:02:28,500 كيف لا يكون لديك المال؟ أين نصيبك من الضربة الأخيرة؟ 377 01:02:28,600 --> 01:02:30,800 أي جزء؟ لقد كان بعض الوقت. 378 01:02:30,800 --> 01:02:34,300 فرانك على حق، إيميت. المرأة تكلف المال. 379 01:02:34,300 --> 01:02:36,900 ماذا تريد من المرأة؟ سرواله أفرغ من رأسه. 380 01:02:36,900 --> 01:02:39,300 اسكت! اجعله يصمت. 381 01:02:39,700 --> 01:02:41,300 اسكت! 382 01:02:41,300 --> 01:02:43,500 واثنين زائد اثنين يساوي أربعة! 383 01:03:05,600 --> 01:03:08,000 رائحتها طيبة يا (فرانك). لا تستدير. 384 01:03:13,100 --> 01:03:16,300 إذا كنت تستطيع أن تفعل كل شيء ماذا أقول، 385 01:03:18,200 --> 01:03:20,100 حياتك ستكون أسهل.. 386 01:03:22,700 --> 01:03:24,400 وأطول بكثير. 387 01:03:25,400 --> 01:03:27,000 خلع الحافظة، 388 01:03:31,800 --> 01:03:33,300 ويرميها على الأرض. 389 01:03:36,100 --> 01:03:38,300 أعطها ركلة، واستدر. 390 01:03:40,500 --> 01:03:42,600 فرانك كليمنس، أليس كذلك؟ 391 01:03:43,500 --> 01:03:47,000 - هذا ما يقولون. - يدفعون 100 دولار مقابل رأسك. 392 01:03:49,100 --> 01:03:51,300 وهذا ما أسميه التضخم. 393 01:03:53,400 --> 01:03:56,600 مكتب الشريف هو على الجانب الآخر من الساحة. 394 01:03:56,600 --> 01:03:59,100 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك نصل إلى هناك معًا. 395 01:05:16,100 --> 01:05:17,500 توماس. 396 01:05:20,900 --> 01:05:22,400 توماس. 397 01:05:25,700 --> 01:05:27,400 أخرجني من هنا. 398 01:06:38,300 --> 01:06:40,100 لقد كنت على حق بشأني، 399 01:06:41,700 --> 01:06:43,100 أنا أكذب بشكل سيء. 400 01:06:46,200 --> 01:06:47,700 وهو لا يعرف كيف يطلق النار أيضًا. 401 01:06:49,500 --> 01:06:51,500 من يكذب الآن؟ 402 01:06:52,500 --> 01:06:54,300 سوف يقتلونك يا هاني. 403 01:06:55,600 --> 01:06:57,000 اذهب للمحاولة. 404 01:07:01,700 --> 01:07:03,100 وعدني... 405 01:07:11,500 --> 01:07:13,500 عدني أنك لن... 406 01:07:16,600 --> 01:07:18,000 هاني... 407 01:07:20,200 --> 01:07:23,100 سأكون ابن العاهرة! 408 01:08:30,600 --> 01:08:32,400 نعم سيدتي؟ 409 01:08:33,700 --> 01:08:36,300 الإخوة كليمنس، هل تعرف أين هم؟ 410 01:08:36,900 --> 01:08:40,900 الآخرون، لا أعلم يا (فرانك). إنه في الغرفة 22 411 01:08:43,100 --> 01:08:45,100 هذا للبداية. 412 01:08:52,400 --> 01:08:55,300 لا أتذكر من توظيفك. 413 01:08:55,700 --> 01:08:58,600 بالطبع لا. أنا أبحث عن شخص ما. 414 01:08:59,800 --> 01:09:03,400 إذا كان هناك، لا تفعل ذلك الأمر يستحق العثور عليه. 415 01:09:03,600 --> 01:09:05,000 بالنسبة لي، نعم. 416 01:09:16,100 --> 01:09:18,900 - هل بدأت يا هيرمان؟ - انتهيت متأخرا، سيدتي. 417 01:09:18,900 --> 01:09:22,400 - سنكون خارج حمامات الشمس. - نعم سيدتي. 418 01:09:38,800 --> 01:09:40,700 استيقظ. 419 01:09:52,500 --> 01:09:54,200 ضع ذلك. 420 01:09:55,000 --> 01:09:57,400 هل يمكنني أن أرتدي بنطالي؟ 421 01:09:57,400 --> 01:09:59,600 لن تحتاج إليها لفترة طويلة. 422 01:10:00,500 --> 01:10:02,300 ماذا يعني هذا؟ 423 01:10:03,500 --> 01:10:05,100 أنني سأقتلك. 424 01:10:11,700 --> 01:10:13,400 سوف "يحاول". 425 01:10:26,100 --> 01:10:28,500 بمجرد أن تكون مستعدًا. 426 01:10:34,500 --> 01:10:36,000 مرة أخرى، هاني. 427 01:10:37,800 --> 01:10:40,000 مرة أخرى، هاني. 428 01:10:40,600 --> 01:10:42,400 مرة أخرى. 429 01:10:50,700 --> 01:10:52,900 يبدو أن الملصق سقط! 430 01:11:02,300 --> 01:11:04,800 ها هو. بالضبط 100 دولار. 431 01:11:06,300 --> 01:11:09,900 اللعنة عليك يا امرأة، لا كنت بحاجة لكسرها إلى قسمين. 432 01:11:09,900 --> 01:11:12,200 كلا الجزأين متطابقان، أليس كذلك؟ 433 01:11:13,400 --> 01:11:16,600 - للدفن. - نعم... 434 01:11:18,300 --> 01:11:20,800 إنها لفتة غير عادية. 435 01:11:21,900 --> 01:11:24,600 تعلمت من رجل غير شائع. 436 01:11:26,400 --> 01:11:29,700 وآمل أن كل المال، اذهب إلى الدفن. 437 01:11:29,700 --> 01:11:32,400 لا أعرف إذا كنت أحب ذلك ماذا تقصدين يا سيدتي؟ 438 01:11:32,400 --> 01:11:34,800 ليس من الضروري أن يعجبك، فقط تذكر. 439 01:11:34,900 --> 01:11:39,000 أنا أكره أن أكون مثلك عندما يكون الآخرون الإخوة كليمنس يعرفون عن هذا. 440 01:11:39,000 --> 01:11:41,700 لا أحب أن أكون مثلك أبدا. 441 01:11:53,300 --> 01:11:56,300 لقد سرقت الكتاب المقدس. 442 01:11:56,700 --> 01:11:59,300 هل تريد أن تقرأ في ذاكرة فرانك؟ 443 01:11:59,700 --> 01:12:02,600 أنت تعلم أنني لا أستطيع القراءة! اذهب إلى الجحيم! 444 01:12:03,400 --> 01:12:07,300 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. سيغضب الله علينا... 445 01:12:07,500 --> 01:12:11,300 - اصمت بالفعل! - أريد أن أقول شيئا لفرانك. 446 01:12:11,600 --> 01:12:14,500 - حسنا، قل ذلك وسوف ينتهي! - لا بأس. 447 01:12:18,200 --> 01:12:20,100 فرانك، 448 01:12:21,700 --> 01:12:23,600 أنت ميت. 449 01:12:26,500 --> 01:12:28,000 يا إلهي... 450 01:12:29,300 --> 01:12:33,300 اشتقت لك، الوغد البائس! 451 01:12:33,700 --> 01:12:36,600 بدلا من البكاء، يجب عليك ابحث عن العاهرة التي فعلت هذا. 452 01:12:36,600 --> 01:12:40,000 جحيم! نعم متى ترى هذا اللعنة... 453 01:12:40,100 --> 01:12:43,400 اغفر لي يا إلهي... كل قوية. لقد كنت أبحث. 454 01:12:43,600 --> 01:12:46,800 وهي تحاول إنهاء عائلتنا. 455 01:12:46,900 --> 01:12:50,500 - ماذا بحق الجحيم رأيك؟ - علينا أن نقتلها. 456 01:12:51,300 --> 01:12:54,400 دعونا نبحث عنها وإنهاء ذلك. 457 01:12:55,400 --> 01:12:57,300 ماذا يفعلون هناك؟ 458 01:12:58,500 --> 01:13:02,000 - لا أهتم. - ستعرف! 459 01:13:09,100 --> 01:13:13,400 قالوا إنهم يحفرون قبرين آخرين. 460 01:13:14,000 --> 01:13:15,400 قيل لهم أن يحفروا. 461 01:13:15,500 --> 01:13:18,400 - من؟ - امرأة من القرية. 462 01:13:19,700 --> 01:13:21,400 قالت لهم أن يفعلوا... 463 01:13:22,100 --> 01:13:25,300 أخبرهم أن يحفروا واحدًا فقط، حسنًا؟ كل ما سوف تحتاجه. 464 01:13:25,400 --> 01:13:28,900 - هي؟ - هي! لأننا سنقتلها! 465 01:13:38,600 --> 01:13:43,200 - أعطني ربع ذلك. - هذا لا يأتي مثل الويسكي، سيدتي. 466 01:13:43,200 --> 01:13:45,900 ومع ذلك لدينا زجاجات أكبر. 467 01:13:50,000 --> 01:13:52,400 اترك الزجاجة اللعينة. 468 01:13:56,600 --> 01:13:58,000 مرحبا روفوس. 469 01:14:01,200 --> 01:14:04,900 أعتقد أنك أكثر ذكاءً من المرة الأخيرة. 470 01:14:06,000 --> 01:14:08,300 لم يخبروني نفس مثلك. 471 01:14:09,100 --> 01:14:10,600 حسنا... 472 01:14:11,100 --> 01:14:14,600 لقد قضينا اوقاتا جيدة في منزلك، أليس كذلك؟ 473 01:14:16,500 --> 01:14:19,500 يعتمد على ما تعتبره "الأوقات الطيبة". 474 01:14:20,200 --> 01:14:23,200 لم أتعرف عليك على الفور. 475 01:14:23,400 --> 01:14:26,200 لأنه لم يكن لدي أراك ترتدي ملابسك! 476 01:14:29,900 --> 01:14:33,700 هل يعرف؟ إيميت وأنا نحن غاضبون جدا 477 01:14:33,700 --> 01:14:35,600 لما فعله بفرانك. 478 01:14:35,900 --> 01:14:37,700 لقد كان أخونا. 479 01:14:38,200 --> 01:14:40,900 والاخوة أنها لا تنمو على الأشجار. 480 01:14:41,100 --> 01:14:42,900 سأخبرك بما سنفعله. 481 01:14:43,100 --> 01:14:48,400 أنت وأنا وإيميت سنفعل حفلة صغيرة للأزمنة القديمة, 482 01:14:49,000 --> 01:14:52,600 وبعد ذلك سوف نقوم بفصل الخاص بك الرأس عن باقي الجسم. 483 01:14:54,300 --> 01:14:56,600 هيا، عزيزتي جيدة. 484 01:14:57,200 --> 01:14:58,900 حرك مؤخرتك. 485 01:15:00,000 --> 01:15:02,000 قلت تحرك... 486 01:15:21,600 --> 01:15:25,100 - هذا من أجل الدفن. - ولكن هناك ما يكفي لشخصين. 487 01:15:25,200 --> 01:15:26,600 بالضبط. 488 01:15:26,600 --> 01:15:30,800 ستفعل لي معروفًا كبيرًا، لو غادرت مدينتي 489 01:15:31,800 --> 01:15:34,400 قبل أن يموت شخص ما بريء في الكثير من عمليات إطلاق النار. 490 01:15:34,400 --> 01:15:36,700 لماذا لم أقول نفس الشيء لكليمنس؟ 491 01:15:36,700 --> 01:15:40,400 لم يزعجوا. كانوا على جانب واحد إلى آخر لأنهم اضطهدوهم. 492 01:15:40,400 --> 01:15:42,600 أنت ترسل الرصاص في كل مكان! 493 01:15:42,600 --> 01:15:44,000 سأقول لك شيئا، شريف. 494 01:15:44,100 --> 01:15:48,800 أخبر كليمنس الأخير أن هاني كولدر ينتظره في السجن القديم. 495 01:15:48,800 --> 01:15:53,500 سأنهي ما يجب علي فعله وأنا لن أزعجك بعد الآن. 496 01:15:55,100 --> 01:15:58,400 أنت امرأة قوية جدًا، هاني كولدر. 497 01:15:58,800 --> 01:16:00,200 قال أحدهم: 498 01:16:00,800 --> 01:16:04,000 لا توجد نساء قويات إنهم رجال ضعفاء. 499 01:17:09,300 --> 01:17:10,600 هذا اللقيط! 500 01:17:11,200 --> 01:17:15,500 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنها هي؟ دفع ثمن جنازة عائلتي؟ 501 01:17:15,500 --> 01:17:17,200 أين هي بحق الجحيم؟ 502 01:17:17,200 --> 01:17:18,700 أين هي؟ 503 01:17:18,800 --> 01:17:21,300 في السجن القديم. قال أنه سيكون في انتظارك. 504 01:17:21,300 --> 01:17:22,800 قالت أليس كذلك؟ 505 01:17:27,100 --> 01:17:30,100 تأكد من ذلك في الدفاع عن النفس. 506 01:21:38,100 --> 01:21:39,900 إذا كنت بالقرب من رجل، 507 01:21:40,000 --> 01:21:41,300 أنت ترى جيدًا... 508 01:21:41,600 --> 01:21:43,100 ...سوف تتعرق... 509 01:21:43,700 --> 01:21:45,200 ...ابتلاع لعابك... 510 01:21:45,300 --> 01:21:46,600 ...ووميض. 511 01:21:47,300 --> 01:21:50,200 راقب اليدين، انظر إلى العيون. 512 01:21:52,600 --> 01:21:55,000 تذكر أنه فهو يشير إليك أيضًا. 513 01:21:55,000 --> 01:21:56,600 اختر مكانًا. 514 01:21:56,900 --> 01:21:59,200 استعد يا هاني، استعد. 515 01:21:59,600 --> 01:22:01,000 الآن! 516 01:22:11,100 --> 01:22:13,200 مرة أخرى، هاني، مرة أخرى. 517 01:22:36,500 --> 01:22:40,100 <ط>الفوز أو الخسارة، سوف تخسر، هاني كولدر. 518 01:23:13,900 --> 01:23:15,400 الحياة... 519 01:23:17,100 --> 01:23:19,700 ...الوضع ليس هادئًا أبدًا، 520 01:23:20,400 --> 01:23:23,300 ...ليس حتى... 521 01:23:24,700 --> 01:23:26,700 ...اعثر على الطريق... 522 01:23:28,900 --> 01:23:30,200 ...للقيام بذلك... 523 01:23:31,700 --> 01:23:34,500 ...دعها تتوقف عن كونها معركة. 524 01:23:35,400 --> 01:23:38,400 فلنجعل الأمر أكثر سلامًا 525 01:23:39,700 --> 01:23:41,900 ...يومًا بعد يوم. 526 01:23:43,700 --> 01:23:46,000 الكثير من المعارك... 527 01:23:47,000 --> 01:23:49,500 ...والعداوات... 528 01:23:50,700 --> 01:23:53,400 ...يصنعون الجبال... 529 01:23:54,400 --> 01:23:57,000 ...من لا شيء. 530 01:23:58,200 --> 01:24:00,900 الأشخاص الذين يضحكون، 531 01:24:01,800 --> 01:24:04,100 ...الأشخاص الذين يغنون، 532 01:24:05,500 --> 01:24:08,200 ...الأشخاص الذين يحبون، 533 01:24:09,200 --> 01:24:11,700 ...هذا هو المهم. 534 01:24:21,200 --> 01:24:22,700 الحياة... 535 01:24:24,000 --> 01:24:26,600 ...الوضع ليس هادئًا أبدًا، 536 01:24:27,300 --> 01:24:30,200 ...ليس حتى... 537 01:24:31,700 --> 01:24:33,700 ...ابحث عن طريقة... 538 01:24:35,800 --> 01:24:37,700 ...للقيام بذلك... 539 01:24:38,600 --> 01:24:41,400 ...دعها تتوقف عن كونها معركة. 540 01:24:42,300 --> 01:24:45,300 لذا، عندما يكون الجو هادئًا، 541 01:24:46,700 --> 01:24:48,900 ...اجعلها تدوم. 542 01:24:50,300 --> 01:24:52,600 فليستمر الأمر كذلك. 543 01:24:54,000 --> 01:24:56,300 فليستمر الأمر كذلك. 544 01:24:57,800 --> 01:25:02,100 فليستمر الأمر كذلك. 545 01:25:02,500 --> 01:25:04,600 ترجمة PT-PT بواسطة: lhalves PT-BR بواسطة: Virtualnet